What We Do | Pioneers

Certified Translation

Certified translations recognized by courts, ministries and diplomatic missions in the Sultanate of Oman.

Proofreading

Our team of native proof-readers ensure all documents are free from any linguistic mistakes or omissions.

Trans-creation

The process of adapting material for a given target audience instead of merely translating it. It ensures that the intended impact and emotion of your message is not lost in translation.

Subtitling & Voice Over

Our subtitling experts have a unsurpassed experience in transmitting your message clearly and consistently in over 100 languages. We provide native-speaking actors for voiceovers, films, TVCs and corporate videos.

Training & Secondment

We provide training opportunities to fresh graduates and tailor our programs to suit their needs and aspirations. We also provide our clients with in-house translators on a secondment basis for as long as it is needed.

Certificates & Attestation

We can help you have your translations attested by the Oman Chamber of Commerce and Industry, the Ministry of Foreign Affairs and the relevant diplomatic missions against PRO fees.

Pioneers also provides top quality interpretation for legal, corporate, medical, and governmental organizations in any number of settings. Whether you need highly professional interpretation for a conference, workshop, training, or business meeting; we will enable you to communicate with ease.

Interpretation modes: The different modes of interpretation we can provide you with will be especially tailored to your event setting, budget and requirements. While some modes require equipment, some others purely depend on well-trained interpreters. We can propose the following three modes that our Event Manager will be happy to discuss with you before you decide on the type of service you require.

Simultaneous

Simultaneous interpretation is a type of real-time interpreting that does not need the original speaker to be present. Simultaneous interpreters sit in a sound-proof booth and interpret in real-time; listeners hear the simultaneous translation via headphones.

Simultaneous interpreting is frequently used in high level international meetings such as multinational annual general meetings, international product launches and global sales presentations. An example of an event where simultaneous translators are used are high-level conferences such as United Nations Meetings.

Requirements:

Equipment used in such interpretations is a Taiden booth, headphones and receivers.

Consecutive

Consecutive interpreting is when a speaker pauses to allow an interpreter to repeat what has been said in the target language before continuing.
A vital skill involved in consecutive interpretation is note taking.

Requirements:

Whilst being considerably cheaper than simultaneous translation, consecutive interpreting does not happen in true real-time, as the speaker must pause to give the interpreter time to speak. Such type of interpretation is generally used while presenting to an international or audience or during interviews in lieu of a common language between parties.

Whispering or "Chuchotage"

Whispering Interpreting is where the interpreter sits next to the person needing to understand the foreign language and speaks softly using voiced speech.

Requirements:

No special equipment is required and the interpreting is near real-time. If the person being interpreted wishes to speak, then their interpreter will translate and speak on their behalf. The aim of this method of interpretation is to provide personal language support to an individual within a group without disturbing the other members in the room.

EQUIPMENT AVAILABLE:

Our high-tech TAIDEN equipment provided for Simultaneous Interpretation of one language pair includes one booth for two interpreters as well as infrared transmitters, headsets and receivers depending on the size of the hall and the number of participants. The sound system is optional.

"Taiden" Soundproof booths
Receivers
Lapel microphone
Wired table microphone
Handheld wireless microphone
Conference system
High-quality sound system
Speakers
Laptop
Printer
Projector
Projector screen
Digital screen
Audio recording
USB stick
Photography
Videography
Video production
On-site technician

We are a society of data consumers, exposed to an overload of information through newspapers, television, radio, mobile and the Internet. We at House of Pioneers understand the importance of brand awareness and relatability to consumers.

Our team of creative writers share a passion for simplifying languages. Combining research and creative ideas, we will help you stand out from the clutter by creating content that resonates with your target audiences. We can assist you with:

Communication plans and strategies
Press releases
Thought leadership content and editorials
Features and infographics
Newsletters
Internal communication
Marketing collaterals
Editing and proofreading

Event management is turning a creative idea into an experience. An event should be imaginative, relevant, measurable and most of all, well executed. Whether you want to organize a conference, exhibition, seminar, workshop, internal events, training course, press conference or team building event, our highly qualified taskmasters will conceptualize, plan, execute and evaluate your event, keeping in mind the event objectives, budgets and cultural landscapes.

We believe in providing a comprehensive range of services and solutions to our clients from development to delivery of events, including:

Audio
Consecutive and whispering interpreters
Delegate pack translation
Event collaterals
Event communication and promotion
Exhibition stand design
Equipment that includes table, hand-held or clip-on microphones; conference systems, projectors, Dell and HP laptops, printers are provided with a technical support throughout the event.
Event staffing
Logistics and operations management
Registration management and support
Simultaneous conference interpreters
Speech and script translation
Video production
3D and graphic design
Post-event evaluation

We are strong believers in the power of visual communication, as it greatly empowers the way your audience perceives you. Our team of creative designers will assist you in creating your visual impact through services such as:

Logo design
Brochure and newsletter design
3D rendering
Infographics
Web design and development
Stationery
Corporate gifts
Print production

Eye-catching, engaging and impactful is how we like our photos and videos to be. We work with some of the country’s leading photographers, videographers and editors to produce high-quality products for our clients.

We also offer leading rental services for a wide range of technical equipment and services for events in Oman. Whether you are looking for a comprehensive production package or would like to hire specific production equipment on a rental basis, we have you covered.

Our global population currently stands at 7.4 billion, with staggering 2.7 billion active social media users, making digital marketing one of the most powerful advertising tools.

Our team of digital experts is at the heart of the latest technological trends and solutions. Our aim is to provide a full range of digital services including website design and development, content strategy, social media management, online advertising, copywriting, search engine optimization (SEO) and reputation management.